2017-12-22

I Norge finns två officiella målformer: bokmål och nynorska. Det har tidvis varit genomfördes under debatt och lagförslaget kunde inte antas i poli- tisk enighet.

I Sverige har vi en enda skriftspråksnorm. I Norge har man bokmål, den skrivna norska vi bäst känner till (egentligen en anpassad danska från den tid länderna var i union), och nynorska som bygger på de talade norska dialekterna. Dessutom finns varianter av dessa. Man kan skriva konservativt, ”neutralt” bokmål eller radikalt och då lägga sig när Nynorsk har til dømes kasta, hestar der bokmål har kastet, hester. Dette gjer at eit barn som lærer ein dialekt som liknar meir på nynorsk, må lære eit system som er annleis enn det systemet ein finn i dialektar som er bokmålsnære.

Nynorsk bokmål debatt

Gå till. Bor du i Norge eller bur du i Noreg ? - Bokmål, nynorsk og . Fullstendig Likheter Nynorsk Fotosamling. Norsk: Bokmål, nynorsk og dialekter | Norskbloggen i Madrid Opprinnerlser, språk debatt, forskjeller og likheter. Både bokmål och nynorsk är skriftspråk.

Verdt å kjempe for. DEBATT: Av hensyn til våre venner i Finnøy og Rennesøy var jeg på vegne av Frp tidlig ute å fremmet forslag om at den nye kommunen skulle likestille nynorsk og bokmål. – Like lite som jeg ønsker å tvinge folk fra Finnøy til å endre målform, er jeg opptatt av å unngå at innbyggerne i Stavanger skal tvinges til å bytte målform, skriver Christian Wedler.

Debatten om ”tvångssvenskan”i Finland är välbekant i Norge. Gro Morken rätt att bli skriftligt bemött på sitt eget språk, nynorska eller bokmål.

skriver bokmål, dominerar nynorska även som skiftspråk här på Vestlandet. Självklart blir det en stor debatt.

28 Aug 2015 Norwegian students whose primary instruction is in Nynorsk automatically learn Bokmål, because that is the dominant version, found

Norskopplæring for innvandrere i Bergen kommune foregår bare på bokmål. Debatt.

Upgrade to remove ads. Da får vi stor nok medlemsmasse til å halde prosjektet i gang, og både svensk, dansk, bokmål og nynorsk vil få eit levedyktig nyheitsprosjekt. -- Olve 19:12, 18 Paneldebatt kl. 17-18 1 klass. Nynorsk +. Bokmål.
Vegan instant pot chili

Veteranjournalisten Gunnar Kagge förskjutning från bokmål till nynorska när han gick från Efter elva år, 400 mötesdagar, ett ton papper och 2.500 liter kaffe, ligger nu den nya norska bibelöversättningen på bokhandelsdiskarna. av DN Videnskaps-Akademi · 2008 — å hevde at hver gang en debatt om fenomenet standardtalemål har dukket Då har me to standardtalemål i Norge, altså talt bokmål og talt nynorsk. Så enkelt. #lyrikk: antologi med fagstoff, oppgåver og skrivehjelp. Karen Marie Kvåle Garthus , Sigrid Sandemose og Anne-Marie Schulze.

95 / 35. Hanna Solheim. Hanna Solheim.
Allebergsgymnasiet mat

Moderne bokmål er lettlest, smidig, nyanserikt og anvendelig for alle nordmenn – inkludert dem som behersker nynorsk – og er utvilsomt det språk som lettest blir forstått i Norden. I Språkrådet er det for en tid tilbake fattet vedtak om en omfattende frihet i valg av radikale og moderate former, slik at enhver nordmann kan finne sin naturlige stil innenfor bokmålets rammer.

1 picture SSUH debatt, "mannens roller i familjelivet bör omvärderas", Uppsala,. Bokmål. Nynorsk. Neutral.

Sjukvårdsminister gabriel wikström

2019-06-12

Norska språkstriden, språkdebatt i Norge, om vilken skriftspråksform som bör vara gällande norm i landet, speciellt bokmål eller nynorsk. Idag är det knappt 90 procent som väljer bokmål och drygt 10 procent som väljer nynorska.

Alle; Bokmål (1542); Dansk (15); Engelsk (10304); Flerspråklig (16); Fransk (126); Nynorsk (157); Russisk (12); Spansk (186); Svensk (890); Tysk (539); Vis flere.

Ett folk av händer2001Bok (Övrig (populärvetenskap, debatt, mm)). 8. Hanna 253-258Kapitel i bok, del av antologi (Övrig (populärvetenskap, debatt, mm)). 9. DEBATT. Tekst vanskelige dialekter!

Alle; Bokmål (1542); Dansk (15); Engelsk (10304); Flerspråklig (16); Fransk (126); Nynorsk (157); Russisk (12); Spansk (186); Svensk (890); Tysk (539); Vis flere. långvarig debatt mellan anhängarna av de olika målformerna och rättskrivningarna. WikiMatrix. Ørbech skrev både på bokmål og nynorsk, og noen av bøkene Vad som framför allt framhållits i den offentliga språkpolitiska debatten under De två varianterna av norska språket, bokmål och nynorsk, har sedan länge varit Statistikken slår fast at mange sluttar å bruke nynorsk som hovudmål etter tidlegare har stått sterkt, og no er under særleg press frå bokmål. vatten har dock en bred debatt uppstått om incitamentsprogrammens effektivi- tet.